Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään
Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan siirtolaisuutta käsittelevä hanke, jossa yhdistyvät musiikki ja taiteellinen toiminta.
Esittely
Haavemaa on tieteellis-taiteellinen Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan siirtolaisuushistoriaa tarkasteleva hanke, jossa yhdistyvät tutkimus ja musiikki sekä näyttämötaide ja visuaaliset taiteet. Keskiössä on Pohjois-Amerikkaan ja sieltä edelleen Neuvosto-Karjalaan lähteneiden suomalaissiirtolaisten musiikki sekä sen sosiaaliset merkitykset ja käyttö 1800-luvun puolivälistä tähän päivään.
Monin tavoin ajankohtainen tutkimushanke tuottaa uutta tutkimusaineistoa toteuttamalla siirtolaisuuteen liittyviä musiikkimuistoja käsittelevän muistitietokeräyksen, johon osallistetaan ne pohjalaismaakuntien asukkaat, joiden elämää siirtolaisuus on koskettanut – tai koskettaa yhä. Hanke huipentuu draamalliseen, käsikirjoitettuun konserttiin, jossa kerätyt tarinat ja siirtolaisten elämän eri vaiheet yhdistyvät historiallisiin lauluihin ja sävelmiin sekä teosta varten sävellettyyn musiikkiin.
Konsertti toteutetaan yhteistyössä Seinäjoen kaupunginteatterin sekä Seinäjoella vaikuttavan rytmimusiikin ammattilaisyhtyeen Laitakaupungin orkesterin kanssa. Konsertissa esiintyy myös vierailevia solisteja. Vaikka hankkeen aikarajaus sijoittuu historiaan, konsertin yhteydessä tullaan myös nykypäivään tarkastelemalla, miten tämän päivän siirtolaisten tai sotaa pakenevien ihmisten tarinat välittyvät musiikissa ja minkälainen rooli musiikilla on surun ja trauman käsittelyssä. Mitä yhtäläisyyksiä vanhoista ja uusista lauluista on mahdollista löytää? Mikä lähtemisen syissä on muuttunut, mikä pysynyt samana? Mitä laulut kertovat siirtolaisuudesta, ja miten niiden avulla on mahdollista käsitellä siirtolaiskokemuksia?
Hankkeen taustaa
Suomesta Yhdysvaltoihin ja Kanadaan suuntautunut suuri siirtolaisuusaalto synnytti upean soivan perinnön. Suomalaissiirtolaiset lauloivat hirtehisesti raadannasta, haikeasti koti-ikävästä ja puhkesivat myös uhmakasta kapinahenkeä uhkuviin taistelulauluihin. Lauluja tallennettiin sekä käsinkirjoitettuihin että lukuisiin julkaistuihin laulukirjoihin. Myös Pohjois-Amerikassa ilmestyneet suomenkieliset sanomalehdet julkaisivat laulurunoja aktiivisesti. Samaan aikaan suomalaisessa kansanlaulukulttuurissa yleistyivät niin sanotut ”Ameriikan laulut”, joissa Pohjois-Amerikka nähtiin ihmemaana, jossa kaikki oli mahdollista. Ristiriita unelman ja todellisuuden välillä oli usein kouriintuntuva. Lauluja on löytynyt paljon Etelä-Pohjanmaalta, jota siirtolaisuus kosketti erityisen voimakkaasti.
Vaikka Pohjois-Amerikkaan suuntautunutta siirtolaisuutta on tutkittu Suomessa paljon, musiikkia koskeva tutkimustyö on vasta alussa. Tämä pätee erityisesti Neuvosto-Karjalan suomalaistaustaisten siirtolaisten kohdalla. Yhdysvaltoihin tai Kanadaan muuttaneista suomalaissiirtolaisista lähti tämänhetkisten arvioiden mukaan noin 6500 edelleen Neuvosto-Karjalaan työn perässä ja rakentamaan kommunistista ihanneyhteiskuntaa. Pohjois-Amerikasta tulleet suomalaiset olivat keskeisissä rooleissa Petroskoin musiikkielämän ylläpitäjinä ennen Stalinin vainojen käynnistymistä. Haavemaa-hankkeen aikana järjestettävän muistitetokeräyksen yhteydessä rohkaisemme myös näiden siirtolaismuistojen avaamiseen ja esille tuomiseen.
Monialainen, tutkimusta ja taiteellista toimintaa yhdistelevä hanke tarkastelee, millainen kuva siirtolaisuudesta syntyy, kun aineistona on musiikki ja siihen liittyvät tarinat. Monipuolinen musiikkitoiminta ja sen jälkeensä jättämä aineisto mahdollistaa lähteneiden elämänvaiheiden tarkastelun ruohonjuuritasolla. Laulujen ja muun musiikin yksityiskohtaisen tarkastelun ohella tutkimusprojekti selvittää musiikin merkityksiä myös laajemmin. Millä tavalla musiikki oli mukana siirtolaisten jokapäiväisessä elämässä? Minkälaiseksi musiikkielämä muodostui uudessa ympäristössä? Mikä oli musiikin merkitys suomalaistaustaisten siirtolaisten identiteetille?
Kulttuuri- ja sosiaalihistoriallisen tarkastelun ohella hanke tuo esiin sellaista siirtolaisten tekemää ja hyödyntämää musiikkia, jota ei ole Suomessa aikaisemmin kuultu. Tutkimusjulkaisujen ohella Haavemaa-hankkeen tärkein tulos ja tuotos on tutkimustietoon perustuva konserttikokonaisuus, joka tuo siirtolaisten elämäntilanteet ja lähdön syyt suuren yleisön eteen uudelleen arvioitaviksi ja edistää myös ymmärrystä nykypäivän siirtolaisuuteen liittyvistä ilmiöistä.
Toteutus
Hankkeen kotipaikka on Taideyliopiston Seinäjoen yksikkö, joka toimii maakunnassa muun muassa Taideyliopiston yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen alustana ja kehittäjänä. Taideyliopiston strategisten tavoitteiden mukaisesti Haavemaa-hanke, etenkin sen päättävä konsertti, lisää tutkimustoiminnan vuorovaikutusta taidekentän kanssa ja vahvistaa taiteen ja taiteellisen ajattelun roolia paitsi yhteiskunnassa laajemmin myös ympärillämme tapahtuvien muutosten ymmärtämisessä.
Yhteistyökumppanit ja rahoittaja
Hanke toteutetaan yhteistyössä Seinäjoen kaupunginteatterin, Siirtolaisuusinstituutin, Kaustisen kansanmusiikki-instituutin ja Keski-Pohjanmaan siirtolaisuushankkeen kanssa. Hanketta rahoittaa maakunnallisena kärkihankkeenaan Etelä-Pohjanmaan Kulttuurirahasto.
Hankkeen yhteystiedot
Saijaleena Rantanen
Kulttuurisen musiikintutkimuksen professori, Taideyliopiston Seinäjoen yksikkö
saijaleena.rantanen@uniarts.fi
puh +358 40 710 4200
Hankkeen tuotokset
Julkaisut (kronologinen järjestys)
Korkalainen, Samuli & Lukkala, Tuuli & Neitsov-Mauer, Kristel & Aschim, Per Kristian & Hellberg, Jan (2024) “Heritage of the Tower of Babel? Language Policies in Multilingual Contexts of Liturgical Singing” – Samuli Korkalainen ja Leena Lampinen (toim.), Encounters at Borders and across Borders, Hymnos 2024, Hymnologian ja liturgiikan seuran vuosikirja, Helsinki: Hymnologian ja liturgiikan seura, s. 52–76.
https://edition.fi/hymnos/catalog/view/974/970/3585-1
Korkalainen, Samuli & Rantanen, Saijaleena (2025) ”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään” – Kansanmusiikki 2/2025, s. 12–14.
Rantanen, Saijaleena & Korkalainen, Samuli (2025) ”Pappien emäntiä ja punalipun kantajia – Siirtolaisnaiset, musiikki ja aktivismi”. Jakso Suoni ry.:n Toiminta soi! -podcastissa, julkaistu 3.12.2025. https://www.suoni.fi/fi/podcast
Rantanen, Saijaleena (2025) ”Musiikki yhteisenä kotina” – Kolumni Ilkka-Pohjalaisessa 29.12.2025. https://www.ilkkapohjalainen.fi/musiikki-yhteisena-kotina/12461619
Rantanen, Saijaleena & Salmi-Niklander, Kirsti & Saramo, Samira (toim.) (2026) Writing and Reading European Migrant Belonging in Early-20th-Century North America, Turku: Siirtolaisuusinstituutti.https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7399-50-7
Korkalainen, Samuli (2026a) “Finnishness or Americanization? Linguistic and Cultural Changes in the Hymnals and Spiritual Songbooks of Finnish Immigrants in the United States” – Saijaleena Rantanen, Kirsti Salmi-Niklander ja Samira Saramo (toim.), Writing and Reading European Migrant Belonging in Early-20th-Century North America, Turku: Siirtolaisuusinstituutti, s. 97–128. https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7399-50-7
Rantanen, Saijaleena (2026) “Rise, All Women! Music of the Finnish North American Working-Class Women in the Early 20th Century” – Saijaleena Rantanen, Kirsti Salmi-Niklander ja Samira Saramo (toim.), Writing and Reading European Migrant Belonging in Early-20th-Century North America, Turku: Siirtolaisuusinstituutti, s. 185–206. https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7399-50-7
Rantanen, Saijaleena (2026) “Suomalaissiirtolaisten unohdettu (musiikin) historia“ – Laulu ottaa kantaa -blogi, julkaistu 4.6.2026. https://lauluottaakantaa.fi/ajankohtaista/suomalaissiirtolaisten-unohdettu-musiikin-historia/
Korkalainen, Samuli (julkaistaan lokakuussa 2026) ”Suomalaiset virret ja amerikansuomalainen identiteetti luterilaisuuden murroksessa 1950-luvun Yhdysvalloissa” – Leena Lampinen, Samuli Korkalainen ja Anna Pulli-Huomo (toim.), Muuttuvissa maisemissa, Hymnos 2026, Hymnologian ja liturgiikan seuran vuosikirja, Helsinki: Hymnologian ja liturgiikan seura.
Esitelmät
”Pohjois-Amerikan suomalaisten siirtolaisten kirkkomusiikki 1890-luvulta tähän päivään”, Studia generalia -luento, järj. Taideyliopiston Kuopion yksikkö, Kuopion Musiikkikeskus, 24.9.2024, Samuli Korkalainen
“Transformation and Gender: Pastors’ Wives as Congregational Music Leaders in Finnish Lutheran Migrant Congregations in the US and Canada, 1890–1962”, esitelmä Leitourgia-konferenssissa, Trondheim, Norja, 6.11.2024, Samuli Korkalainen
“The Land of Dreams: Migration and Music from the 19th Century to the Present”, hankkeen esittely Musical Sustainabilities -symposiumissa, Seinäjoen museo, 18.11.2024, Saijaleena Rantanen ja Samuli Korkalainen
”Lauluihin unohtuneet elämät Pohjois-Amerikan siirtolaisyhteisöissä 1900-luvun taitteessa”, yleisöluento osana Etnosoi!-tapahtumaa, Työväenmuseo Werstas, Tampere, 30.11.2024, Saijaleena Rantanen
”Lauluihin unohtuneet elämät. Musiikki Pohjois-Amerikan siirtolaisyhteisöissä 1900-luvun taitteessa”, yleisöluento osana MMK-GMC Sessions -tapahtumasarjaa, Itäkeskuksen kirjasto, Helsinki, 26.2.2025, Saijaleena Rantanen
”Haavemaa – Suomalaisia lauluja Atlantin toiselta puolelta”, esitelmä- ja yhteislaulutilaisuus, Paavalinkirkko, Helsinki, 22.5.2025, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Suomalaisia lauluja Atlantin toiselta puolelta”, esitelmä- ja yhteislaulutilaisuus Kirkkopäivien yhteydessä, Seinäjoen kirjaston Jaaksi-sali, 24.5.2025, Samuli Korkalainen
“Pastors’ Wives as Congregational Music Leaders in Finnish Lutheran Migrant Congregations in the US and Canada, 1890–1962”, esitelmä Christian Congregational Music -konferenssissa, Ripon College, Cuddesdon, Englanti, 7.8.2025, Samuli Korkalainen
“Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, paneeli Historiantutkimuksen päivillä, Jyväskylän yliopisto, 16.10.2025, esitelmät: 1) ”Sisällissodan 1918 vankileirilaulut siirtolaisyhteisöissä”, Saijaleena Rantanen, 2) ”Siirtolaisuuden teemat eteläpohjalaisessa kansanmusiikissa”, Piia Kleemola-Välimäki, 3) ”Pohjois-Amerikan suomalaisten pappien vaimot seurakuntien musiikinjohtajina 1890–1962”, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, esitelmä Seinäjoen yliopistokeskuksen Heimopäivillä, 10.12.2025, Saijaleena Rantanen & Samuli Korkalainen
”Siirtolaisuuden teemat eteläpohjalaisessa kansanmusiikissa”, esitelmä Seinäjoen yliopistokeskuksen Heimopäivillä, 10.12.2025, Piia Kleemola-Välimäki
”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, esitelmä Taideyliopiston Historiafoorumin Torstaifoorumissa, Musiikkitalo, Helsinki, 11.12.2025, Saijaleena Rantanen, Piia Kleemola-Välimäki ja Samuli Korkalainen.
”Haavemaa – Musiikki ja siihen liittyvät kertomukset Pohjois-Amerikan suomalaissiirtolaisuuden tutkimusaineistona”, esitelmä 1800-luvun tutkimuspäivillä, Åbo Akademi, Turku, 30.1.2026, Saijaleena Rantanen ja Samuli Korkalainen.
“Nordic immigrants’ efforts to include their hymn heritage in the 1958 Service Book and Hymnal in the USA: A Finnish perspective”, esitelmä Nordhymn-seminaarissa, Oslo, Norja, 10.3.2026, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, paneeli Musiikintutkijoiden valtakunnallisessa symposiumissa, Åbo Akademi, Turku, 24.4.2026, esitelmät: 1) “Hankkeen tavoitteet ja tulokset”, Saijaleena Rantanen, 2) “Siirtolaisuuden teemat eteläpohjalaisessa kansanmusiikissa”, Piia Kleemola-Välimäki, 3) “Suomalaisuus vai amerikkalaistuminen? Kieli ja identiteetti Pohjois-Amerikan suomalaisten luterilaisissa virsi- ja laulukirjoissa”, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Suomalaisia lauluja Atlantin toiselta puolelta”, esitelmä Turun yliopiston Centre for the Study of Christian Cultures -tutkimuskeskuksen ”Musiikki ja kristinusko” -iltapäiväseminaarissa, Martinkirkko, Turku, 27.5.2026, Samuli Korkalainen
“Lutheran merger efforts from the perspective of compiling a joint hymnal in the United States in the 1950s”, esitelmä Hymnologian ja liturgiikan seuran järjestämässä ”Diverse Unity?” -konferenssissa, Tieteiden talo, Helsinki, 5.8.2026, Samuli Korkalainen
”Singing across Linguistic Borders: Religious Songs, Americanization, and Finnish-American Identity”, esitelmä International Society for Regional History -seuran järjestämässä IV ISRH Global Conference -konfenssissa, Rytmikorjaamo, Seinäjoki, 24.9.2026, Samuli Korkalainen
Konsertit
”Haavemaa – Suomalaista kirkkomusiikkia Atlantin toiselta puolelta”, konsertti Kallion kirkossa Helsingissä 26.5.2025, esiintyjät: naiskuoro Pihlaja (joht. Karla-Maria Toiviainen), mieskuoro Veisuuveljet (joht. Samuli Korkalainen), Kallion Kantaattikuoro (joht. Tommi Niskala), Johanna Talasniemi (mezzosopraano), Tommi Niskala (baritoni), Eveliina Sumelius-Lindblom (piano), Anna Pulli-Huomo (urut) ja Minna Ruuttunen (lausunta), juontajana Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soivia tarinoita siirtolaisuudesta”, konsertti KPO-Areenalla Kaustinen Folk Music Festivalissa 11.7.2025, esiintyjät: Aija Puurtinen, John Westmoreland, Karri “Paleface” Miettinen, Anne Vihelä, Loimolan Voima ja Laitakaupungin Orkesteri, juontajina Mia Vuorela ja Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soivia tarinoita siirtolaisuudesta”, konsertti Seinäjoen kaupunginteatterissa 28.3.2026 klo 13.00 ja klo 18.00, käsikirjoitus: Juha Luukkonen ja Mia Vuorela, esiintyjät: Aija Puurtinen, Karri “Paleface” Miettinen, Pauli Hanhiniemi, Anne Vihelä ja Laitakaupungin Orkesteri sekä Seinäjoen kaupunginteatterin näyttelijät Jani Johansson, Jussi Jätinvuori, Kristiina Karhu ja Mia Vuorela
”Voin matkan päästä nähdä sen”, konsertti Herättäjäjuhlien yhteydessä, Ylivieskan kirkko, 4.7.2026, esiintyjät: konserttia varten koottu Haavemaa-projektikuoro (joht. Samuli Korkalainen) ja Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallinen kuoro (joht. Petra Perttula)
Seminaarit, iltamat ja paneelikeskustelut
Haavemaa-iltamat Seinäjoen kirjaston Jaaksi-salissa 19.5.2025, Saijaleena Rantanen, Piia Kleemola-Välimäki ja Samuli Korkalainen
Haavemaa-iltamat Pelimannitalossa Kaustisella 10.7.2025, Saijaleena Rantanen, Piia Kleemola-Välimäki ja Samuli Korkalainen, mukana esiintymässä myös Silja Palomäki
Paneelikeskustelu ”Migration, resilience and identity”, Kaustinen Folk Music Festival, 12.7.2025, panelisteina muusikot Karri “Paleface” Miettinen, Michal Elia Kamal, John Westmoreland ja Mika Saatsi, moderaattorina Saijaleena Rantanen
”Tarinoita siirtolaisuudesta” –seminaari Kalevan Navetalla Seinäjoella 27.3.2026, https://www.uniarts.fi/tapahtumat/haavemaa-tarinoita-siirtolaisuudesta/
Hankkeen nimi
Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään
Ajankohta
09/2024-01/2027
Rahoittaja
Etelä-Pohjanmaan Kulttuurirahasto
Tiimi
Hankkeen tutkijoina toimivat hankkeen johtaja, MuT, professori Saijaleena Rantanen, MuT Samuli Korkalainen, MuT Piia Kleemola-Välimäki sekä tutkimusassistentti MuM Charlotta Hagfors. Tutkijoiden lisäksi hankkeessa työskentelevät Laitakaupungin orkesterin muusikot.
Yhteistyökumppanit
Seinäjoen kaupunginteatteri, Siirtolaisuusinstituutti, Kaustisen kansanmusiikki-instituutti, Keski-Pohjanmaan siirtolaisuushanke
Vastuuorganisaatio
Taideyliopisto
Esittely
Haavemaa on tieteellis-taiteellinen Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan siirtolaisuushistoriaa tarkasteleva hanke, jossa yhdistyvät tutkimus ja musiikki sekä näyttämötaide ja visuaaliset taiteet. Keskiössä on Pohjois-Amerikkaan ja sieltä edelleen Neuvosto-Karjalaan lähteneiden suomalaissiirtolaisten musiikki sekä sen sosiaaliset merkitykset ja käyttö 1800-luvun puolivälistä tähän päivään.
Monin tavoin ajankohtainen tutkimushanke tuottaa uutta tutkimusaineistoa toteuttamalla siirtolaisuuteen liittyviä musiikkimuistoja käsittelevän muistitietokeräyksen, johon osallistetaan ne pohjalaismaakuntien asukkaat, joiden elämää siirtolaisuus on koskettanut – tai koskettaa yhä. Hanke huipentuu draamalliseen, käsikirjoitettuun konserttiin, jossa kerätyt tarinat ja siirtolaisten elämän eri vaiheet yhdistyvät historiallisiin lauluihin ja sävelmiin sekä teosta varten sävellettyyn musiikkiin.
Konsertti toteutetaan yhteistyössä Seinäjoen kaupunginteatterin sekä Seinäjoella vaikuttavan rytmimusiikin ammattilaisyhtyeen Laitakaupungin orkesterin kanssa. Konsertissa esiintyy myös vierailevia solisteja. Vaikka hankkeen aikarajaus sijoittuu historiaan, konsertin yhteydessä tullaan myös nykypäivään tarkastelemalla, miten tämän päivän siirtolaisten tai sotaa pakenevien ihmisten tarinat välittyvät musiikissa ja minkälainen rooli musiikilla on surun ja trauman käsittelyssä. Mitä yhtäläisyyksiä vanhoista ja uusista lauluista on mahdollista löytää? Mikä lähtemisen syissä on muuttunut, mikä pysynyt samana? Mitä laulut kertovat siirtolaisuudesta, ja miten niiden avulla on mahdollista käsitellä siirtolaiskokemuksia?
Hankkeen taustaa
Suomesta Yhdysvaltoihin ja Kanadaan suuntautunut suuri siirtolaisuusaalto synnytti upean soivan perinnön. Suomalaissiirtolaiset lauloivat hirtehisesti raadannasta, haikeasti koti-ikävästä ja puhkesivat myös uhmakasta kapinahenkeä uhkuviin taistelulauluihin. Lauluja tallennettiin sekä käsinkirjoitettuihin että lukuisiin julkaistuihin laulukirjoihin. Myös Pohjois-Amerikassa ilmestyneet suomenkieliset sanomalehdet julkaisivat laulurunoja aktiivisesti. Samaan aikaan suomalaisessa kansanlaulukulttuurissa yleistyivät niin sanotut ”Ameriikan laulut”, joissa Pohjois-Amerikka nähtiin ihmemaana, jossa kaikki oli mahdollista. Ristiriita unelman ja todellisuuden välillä oli usein kouriintuntuva. Lauluja on löytynyt paljon Etelä-Pohjanmaalta, jota siirtolaisuus kosketti erityisen voimakkaasti.
Vaikka Pohjois-Amerikkaan suuntautunutta siirtolaisuutta on tutkittu Suomessa paljon, musiikkia koskeva tutkimustyö on vasta alussa. Tämä pätee erityisesti Neuvosto-Karjalan suomalaistaustaisten siirtolaisten kohdalla. Yhdysvaltoihin tai Kanadaan muuttaneista suomalaissiirtolaisista lähti tämänhetkisten arvioiden mukaan noin 6500 edelleen Neuvosto-Karjalaan työn perässä ja rakentamaan kommunistista ihanneyhteiskuntaa. Pohjois-Amerikasta tulleet suomalaiset olivat keskeisissä rooleissa Petroskoin musiikkielämän ylläpitäjinä ennen Stalinin vainojen käynnistymistä. Haavemaa-hankkeen aikana järjestettävän muistitetokeräyksen yhteydessä rohkaisemme myös näiden siirtolaismuistojen avaamiseen ja esille tuomiseen.
Monialainen, tutkimusta ja taiteellista toimintaa yhdistelevä hanke tarkastelee, millainen kuva siirtolaisuudesta syntyy, kun aineistona on musiikki ja siihen liittyvät tarinat. Monipuolinen musiikkitoiminta ja sen jälkeensä jättämä aineisto mahdollistaa lähteneiden elämänvaiheiden tarkastelun ruohonjuuritasolla. Laulujen ja muun musiikin yksityiskohtaisen tarkastelun ohella tutkimusprojekti selvittää musiikin merkityksiä myös laajemmin. Millä tavalla musiikki oli mukana siirtolaisten jokapäiväisessä elämässä? Minkälaiseksi musiikkielämä muodostui uudessa ympäristössä? Mikä oli musiikin merkitys suomalaistaustaisten siirtolaisten identiteetille?
Kulttuuri- ja sosiaalihistoriallisen tarkastelun ohella hanke tuo esiin sellaista siirtolaisten tekemää ja hyödyntämää musiikkia, jota ei ole Suomessa aikaisemmin kuultu. Tutkimusjulkaisujen ohella Haavemaa-hankkeen tärkein tulos ja tuotos on tutkimustietoon perustuva konserttikokonaisuus, joka tuo siirtolaisten elämäntilanteet ja lähdön syyt suuren yleisön eteen uudelleen arvioitaviksi ja edistää myös ymmärrystä nykypäivän siirtolaisuuteen liittyvistä ilmiöistä.
Toteutus
Hankkeen kotipaikka on Taideyliopiston Seinäjoen yksikkö, joka toimii maakunnassa muun muassa Taideyliopiston yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen alustana ja kehittäjänä. Taideyliopiston strategisten tavoitteiden mukaisesti Haavemaa-hanke, etenkin sen päättävä konsertti, lisää tutkimustoiminnan vuorovaikutusta taidekentän kanssa ja vahvistaa taiteen ja taiteellisen ajattelun roolia paitsi yhteiskunnassa laajemmin myös ympärillämme tapahtuvien muutosten ymmärtämisessä.
Yhteistyökumppanit ja rahoittaja
Hanke toteutetaan yhteistyössä Seinäjoen kaupunginteatterin, Siirtolaisuusinstituutin, Kaustisen kansanmusiikki-instituutin ja Keski-Pohjanmaan siirtolaisuushankkeen kanssa. Hanketta rahoittaa maakunnallisena kärkihankkeenaan Etelä-Pohjanmaan Kulttuurirahasto.
Hankkeen yhteystiedot
Saijaleena Rantanen
Kulttuurisen musiikintutkimuksen professori, Taideyliopiston Seinäjoen yksikkö
saijaleena.rantanen@uniarts.fi
puh +358 40 710 4200
Hankkeen tuotokset
Julkaisut (kronologinen järjestys)
Korkalainen, Samuli & Lukkala, Tuuli & Neitsov-Mauer, Kristel & Aschim, Per Kristian & Hellberg, Jan (2024) “Heritage of the Tower of Babel? Language Policies in Multilingual Contexts of Liturgical Singing” – Samuli Korkalainen ja Leena Lampinen (toim.), Encounters at Borders and across Borders, Hymnos 2024, Hymnologian ja liturgiikan seuran vuosikirja, Helsinki: Hymnologian ja liturgiikan seura, s. 52–76.
https://edition.fi/hymnos/catalog/view/974/970/3585-1
Korkalainen, Samuli & Rantanen, Saijaleena (2025) ”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään” – Kansanmusiikki 2/2025, s. 12–14.
Rantanen, Saijaleena & Korkalainen, Samuli (2025) ”Pappien emäntiä ja punalipun kantajia – Siirtolaisnaiset, musiikki ja aktivismi”. Jakso Suoni ry.:n Toiminta soi! -podcastissa, julkaistu 3.12.2025. https://www.suoni.fi/fi/podcast
Rantanen, Saijaleena (2025) ”Musiikki yhteisenä kotina” – Kolumni Ilkka-Pohjalaisessa 29.12.2025. https://www.ilkkapohjalainen.fi/musiikki-yhteisena-kotina/12461619
Rantanen, Saijaleena & Salmi-Niklander, Kirsti & Saramo, Samira (toim.) (2026) Writing and Reading European Migrant Belonging in Early-20th-Century North America, Turku: Siirtolaisuusinstituutti.https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7399-50-7
Korkalainen, Samuli (2026a) “Finnishness or Americanization? Linguistic and Cultural Changes in the Hymnals and Spiritual Songbooks of Finnish Immigrants in the United States” – Saijaleena Rantanen, Kirsti Salmi-Niklander ja Samira Saramo (toim.), Writing and Reading European Migrant Belonging in Early-20th-Century North America, Turku: Siirtolaisuusinstituutti, s. 97–128. https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7399-50-7
Rantanen, Saijaleena (2026) “Rise, All Women! Music of the Finnish North American Working-Class Women in the Early 20th Century” – Saijaleena Rantanen, Kirsti Salmi-Niklander ja Samira Saramo (toim.), Writing and Reading European Migrant Belonging in Early-20th-Century North America, Turku: Siirtolaisuusinstituutti, s. 185–206. https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7399-50-7
Rantanen, Saijaleena (2026) “Suomalaissiirtolaisten unohdettu (musiikin) historia“ – Laulu ottaa kantaa -blogi, julkaistu 4.6.2026. https://lauluottaakantaa.fi/ajankohtaista/suomalaissiirtolaisten-unohdettu-musiikin-historia/
Korkalainen, Samuli (julkaistaan lokakuussa 2026) ”Suomalaiset virret ja amerikansuomalainen identiteetti luterilaisuuden murroksessa 1950-luvun Yhdysvalloissa” – Leena Lampinen, Samuli Korkalainen ja Anna Pulli-Huomo (toim.), Muuttuvissa maisemissa, Hymnos 2026, Hymnologian ja liturgiikan seuran vuosikirja, Helsinki: Hymnologian ja liturgiikan seura.
Esitelmät
”Pohjois-Amerikan suomalaisten siirtolaisten kirkkomusiikki 1890-luvulta tähän päivään”, Studia generalia -luento, järj. Taideyliopiston Kuopion yksikkö, Kuopion Musiikkikeskus, 24.9.2024, Samuli Korkalainen
“Transformation and Gender: Pastors’ Wives as Congregational Music Leaders in Finnish Lutheran Migrant Congregations in the US and Canada, 1890–1962”, esitelmä Leitourgia-konferenssissa, Trondheim, Norja, 6.11.2024, Samuli Korkalainen
“The Land of Dreams: Migration and Music from the 19th Century to the Present”, hankkeen esittely Musical Sustainabilities -symposiumissa, Seinäjoen museo, 18.11.2024, Saijaleena Rantanen ja Samuli Korkalainen
”Lauluihin unohtuneet elämät Pohjois-Amerikan siirtolaisyhteisöissä 1900-luvun taitteessa”, yleisöluento osana Etnosoi!-tapahtumaa, Työväenmuseo Werstas, Tampere, 30.11.2024, Saijaleena Rantanen
”Lauluihin unohtuneet elämät. Musiikki Pohjois-Amerikan siirtolaisyhteisöissä 1900-luvun taitteessa”, yleisöluento osana MMK-GMC Sessions -tapahtumasarjaa, Itäkeskuksen kirjasto, Helsinki, 26.2.2025, Saijaleena Rantanen
”Haavemaa – Suomalaisia lauluja Atlantin toiselta puolelta”, esitelmä- ja yhteislaulutilaisuus, Paavalinkirkko, Helsinki, 22.5.2025, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Suomalaisia lauluja Atlantin toiselta puolelta”, esitelmä- ja yhteislaulutilaisuus Kirkkopäivien yhteydessä, Seinäjoen kirjaston Jaaksi-sali, 24.5.2025, Samuli Korkalainen
“Pastors’ Wives as Congregational Music Leaders in Finnish Lutheran Migrant Congregations in the US and Canada, 1890–1962”, esitelmä Christian Congregational Music -konferenssissa, Ripon College, Cuddesdon, Englanti, 7.8.2025, Samuli Korkalainen
“Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, paneeli Historiantutkimuksen päivillä, Jyväskylän yliopisto, 16.10.2025, esitelmät: 1) ”Sisällissodan 1918 vankileirilaulut siirtolaisyhteisöissä”, Saijaleena Rantanen, 2) ”Siirtolaisuuden teemat eteläpohjalaisessa kansanmusiikissa”, Piia Kleemola-Välimäki, 3) ”Pohjois-Amerikan suomalaisten pappien vaimot seurakuntien musiikinjohtajina 1890–1962”, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, esitelmä Seinäjoen yliopistokeskuksen Heimopäivillä, 10.12.2025, Saijaleena Rantanen & Samuli Korkalainen
”Siirtolaisuuden teemat eteläpohjalaisessa kansanmusiikissa”, esitelmä Seinäjoen yliopistokeskuksen Heimopäivillä, 10.12.2025, Piia Kleemola-Välimäki
”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, esitelmä Taideyliopiston Historiafoorumin Torstaifoorumissa, Musiikkitalo, Helsinki, 11.12.2025, Saijaleena Rantanen, Piia Kleemola-Välimäki ja Samuli Korkalainen.
”Haavemaa – Musiikki ja siihen liittyvät kertomukset Pohjois-Amerikan suomalaissiirtolaisuuden tutkimusaineistona”, esitelmä 1800-luvun tutkimuspäivillä, Åbo Akademi, Turku, 30.1.2026, Saijaleena Rantanen ja Samuli Korkalainen.
“Nordic immigrants’ efforts to include their hymn heritage in the 1958 Service Book and Hymnal in the USA: A Finnish perspective”, esitelmä Nordhymn-seminaarissa, Oslo, Norja, 10.3.2026, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soiva siirtolaisuus 1800-luvulta nykypäivään”, paneeli Musiikintutkijoiden valtakunnallisessa symposiumissa, Åbo Akademi, Turku, 24.4.2026, esitelmät: 1) “Hankkeen tavoitteet ja tulokset”, Saijaleena Rantanen, 2) “Siirtolaisuuden teemat eteläpohjalaisessa kansanmusiikissa”, Piia Kleemola-Välimäki, 3) “Suomalaisuus vai amerikkalaistuminen? Kieli ja identiteetti Pohjois-Amerikan suomalaisten luterilaisissa virsi- ja laulukirjoissa”, Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Suomalaisia lauluja Atlantin toiselta puolelta”, esitelmä Turun yliopiston Centre for the Study of Christian Cultures -tutkimuskeskuksen ”Musiikki ja kristinusko” -iltapäiväseminaarissa, Martinkirkko, Turku, 27.5.2026, Samuli Korkalainen
“Lutheran merger efforts from the perspective of compiling a joint hymnal in the United States in the 1950s”, esitelmä Hymnologian ja liturgiikan seuran järjestämässä ”Diverse Unity?” -konferenssissa, Tieteiden talo, Helsinki, 5.8.2026, Samuli Korkalainen
”Singing across Linguistic Borders: Religious Songs, Americanization, and Finnish-American Identity”, esitelmä International Society for Regional History -seuran järjestämässä IV ISRH Global Conference -konfenssissa, Rytmikorjaamo, Seinäjoki, 24.9.2026, Samuli Korkalainen
Konsertit
”Haavemaa – Suomalaista kirkkomusiikkia Atlantin toiselta puolelta”, konsertti Kallion kirkossa Helsingissä 26.5.2025, esiintyjät: naiskuoro Pihlaja (joht. Karla-Maria Toiviainen), mieskuoro Veisuuveljet (joht. Samuli Korkalainen), Kallion Kantaattikuoro (joht. Tommi Niskala), Johanna Talasniemi (mezzosopraano), Tommi Niskala (baritoni), Eveliina Sumelius-Lindblom (piano), Anna Pulli-Huomo (urut) ja Minna Ruuttunen (lausunta), juontajana Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soivia tarinoita siirtolaisuudesta”, konsertti KPO-Areenalla Kaustinen Folk Music Festivalissa 11.7.2025, esiintyjät: Aija Puurtinen, John Westmoreland, Karri “Paleface” Miettinen, Anne Vihelä, Loimolan Voima ja Laitakaupungin Orkesteri, juontajina Mia Vuorela ja Samuli Korkalainen
”Haavemaa – Soivia tarinoita siirtolaisuudesta”, konsertti Seinäjoen kaupunginteatterissa 28.3.2026 klo 13.00 ja klo 18.00, käsikirjoitus: Juha Luukkonen ja Mia Vuorela, esiintyjät: Aija Puurtinen, Karri “Paleface” Miettinen, Pauli Hanhiniemi, Anne Vihelä ja Laitakaupungin Orkesteri sekä Seinäjoen kaupunginteatterin näyttelijät Jani Johansson, Jussi Jätinvuori, Kristiina Karhu ja Mia Vuorela
”Voin matkan päästä nähdä sen”, konsertti Herättäjäjuhlien yhteydessä, Ylivieskan kirkko, 4.7.2026, esiintyjät: konserttia varten koottu Haavemaa-projektikuoro (joht. Samuli Korkalainen) ja Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallinen kuoro (joht. Petra Perttula)
Seminaarit, iltamat ja paneelikeskustelut
Haavemaa-iltamat Seinäjoen kirjaston Jaaksi-salissa 19.5.2025, Saijaleena Rantanen, Piia Kleemola-Välimäki ja Samuli Korkalainen
Haavemaa-iltamat Pelimannitalossa Kaustisella 10.7.2025, Saijaleena Rantanen, Piia Kleemola-Välimäki ja Samuli Korkalainen, mukana esiintymässä myös Silja Palomäki
Paneelikeskustelu ”Migration, resilience and identity”, Kaustinen Folk Music Festival, 12.7.2025, panelisteina muusikot Karri “Paleface” Miettinen, Michal Elia Kamal, John Westmoreland ja Mika Saatsi, moderaattorina Saijaleena Rantanen
”Tarinoita siirtolaisuudesta” –seminaari Kalevan Navetalla Seinäjoella 27.3.2026, https://www.uniarts.fi/tapahtumat/haavemaa-tarinoita-siirtolaisuudesta/