Global Spring: Laura Maria Rinta
Laura Maria Rinnan konsertti ”Mis flores artificiales”.
Laura Maria Rinta esittelee ”Mis flores artificiales” konsertissaan uutta musiikkia, jonka hän on säveltänyt tunnetun suomalaisen kirjailijan Edith Södergranin (1892-1923) runojen espanjankielisiin käännöksiin. Projekti syntyi, kun Laura Maria Rinta huomasi, että hänen itsensä kanssa samanikäinen naiskääntäjä Neila García Salgado oli äskettäin kääntänyt joitakin Rinnan lempirunoja Södergranilta espanjaksi. Kappaleet kuvaavat tarinoita ja havaintoja naiseudesta, elämästä, kauneudesta, kuolemasta ja tuskasta, mitkä resonoivat edelleen jopa 100 vuoden jälkeen Södergranin kuolemasta. Espanja oli luonnollinen kielivalinta Laura Maria Rinnalle, joka on keskittynyt flamencolauluun opiskeluaikanaan Global Music -osastolla ja kasvanut kuunnellen latinalaisamerikkalaisten nueva canción -taiteilijoiden musiikkia.
Esiintyjät
- Laura Maria Rinta, laulu
- Otto Kentala, kitara
- Juuso Rinta, basso
- Vija Moore, lyömäsoittimet
- Ricardo Padilla, lyömäsoittimet
- Tero Rantanen, lyömäsoittimet
- Rafa Postel, trumpetti
- Anna Murtola, taustalaulu
- Vilma Talvitie, taustalaulu
Lisätiedot: Anna Huuskonen, anna.huuskonen@uniarts.fi
Global Spring
Global Spring is an annual festival featuring students, teachers, alumni and special guests representing Sibelius Academy’s Global music programme. The global music studies embraces pluralistic, fluid approaches to sound, culture and identity, creating new hybrid musical spaces through intercultural dialogue and collaboration.
Laura Maria Rinta esittelee ”Mis flores artificiales” konsertissaan uutta musiikkia, jonka hän on säveltänyt tunnetun suomalaisen kirjailijan Edith Södergranin (1892-1923) runojen espanjankielisiin käännöksiin. Projekti syntyi, kun Laura Maria Rinta huomasi, että hänen itsensä kanssa samanikäinen naiskääntäjä Neila García Salgado oli äskettäin kääntänyt joitakin Rinnan lempirunoja Södergranilta espanjaksi. Kappaleet kuvaavat tarinoita ja havaintoja naiseudesta, elämästä, kauneudesta, kuolemasta ja tuskasta, mitkä resonoivat edelleen jopa 100 vuoden jälkeen Södergranin kuolemasta. Espanja oli luonnollinen kielivalinta Laura Maria Rinnalle, joka on keskittynyt flamencolauluun opiskeluaikanaan Global Music -osastolla ja kasvanut kuunnellen latinalaisamerikkalaisten nueva canción -taiteilijoiden musiikkia.
Esiintyjät
- Laura Maria Rinta, laulu
- Otto Kentala, kitara
- Juuso Rinta, basso
- Vija Moore, lyömäsoittimet
- Ricardo Padilla, lyömäsoittimet
- Tero Rantanen, lyömäsoittimet
- Rafa Postel, trumpetti
- Anna Murtola, taustalaulu
- Vilma Talvitie, taustalaulu
Lisätiedot: Anna Huuskonen, anna.huuskonen@uniarts.fi
Global Spring
Global Spring is an annual festival featuring students, teachers, alumni and special guests representing Sibelius Academy’s Global music programme. The global music studies embraces pluralistic, fluid approaches to sound, culture and identity, creating new hybrid musical spaces through intercultural dialogue and collaboration.