Käsiohjelma: Kolme sisarta
Ohjaajan sana / Director’s word
Most of us are standing at the edge of graduation. This production became our chance to choose the material that really challenges us. We wanted a story that is full with life and humor, where we are allowed to scream, laugh, cry, and love. A story that demands a full emotional scale. A story that lets us philosophise and question the big, uncomfortable questions of existence.
This is why we chose Chekhov. His world holds all of this at once: longing and boredom, tenderness and cruelty, hope and paralysis.
The trip wasn’t easy, as the political situation in world leaks onto the stage whether we invite it or not. The idea of Moscow as a promised land is no longer innocent. It is loaded, fragile, disturbing. We worked with this tension — not to give conclusions, but to allow the discomfort to be felt.
Chekhov’s characters long for change, yet remain trapped in structures that are larger than them. They dream of another life, but do not know how to move.
I will speak for my whole team saying, that we want to thank Juho Mantere and the Q-teatteri family for welcoming us into their space and allowing us to dream big, take risks and to grow. What an amazing start! Kiitos!
Työryhmä
- Teksti: Anton Tšehov
- Suomennos: Työryhmä
- Ohjaus ja sovitus: Alise Polacenko (teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte)
- Dramaturgia: Kirmo Komulainen (ohjauksen maisteriopiskelija)
- Valosuunnittelu: Saana Hannonen (teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte)
- Äänisuunnittelu: Heikki Turppo (äänisuunnittelun maisteriopiskelija)
- Lavastus ja koreografia: Alise Polacenko
- Pukusuunnittelu: Havina Jäntti
- Maskeeraussuunnittelu: Vera Tuomola (Stadin aikuis- ja ammattiopisto, Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto)
- Maskeerausassistentti: Santtu Mäkinen (Stadin Ammattiopisto, Esitys- ja teatteritekniikan erikoisammattitutkinto)
- Ohjaajan assistentti: Marija Ribakova (Helsingin yliopisto, taiteiden tutkimus, teatteritiede)
- Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Roolitus
- Masha – Ronja Orasta*
- Irina – Jessica Penttilä*
- Olga – Heidi Finnberg*
- Natalia Ivanovna – Rebecca Nugent*
- Veršinin Aleksandr – Aapo Puusti*
- Tuzenbakh – Väinö Lehtinen*
- Kulygin – Yosef Nousiainen*
- Soljonyi – Petteri Hautala*
- Andrei – Ville Hilska (Vierailija)
- Chebutikin – Tommi Korpela (Q-teatteri)
* teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte
- Näyttämö: Eemeli Melvasalo, Kaba Assefa, Thommy Öhman
- Tarpeisto: Sofia Hillberg
- Puvusto: Havina Jäntti ja TeaKin puvusto
- Valotuki: Ville Halkonen
- Äänituki: Pekka Kiiliäinen
- Valorakennus: Saana Hannonen ja Vilma Vantola
- AV-tuki: Jyrki Oksaharju
- Tekninen tuottaja: Kaba Assefa
- Lipunmyynti: Johanna Reenkola
- Tuottaja: Johanna Autio ja Aara Tahkokallio
- Tuotanto: Q-teatteri ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu / ohjauksen koulutusohjelma
- Ennakkokuva: Julia Svart ja Alise Polacenko
- Esityskuvat: Patrik Pesonius
- Juliste: Alise Polacenko
- Käsiohjelma: Jaana Forsström
Ohjaavat opettajat
Akse Petterson (ohjaus)
Lotta Kaihua (näyttelijäntaide)
Vilma Vantola (valosuunnittelu)
Pekka Kiiliäinen (äänisuunnittelu)
Kiitos!
Kaikkien perheet, ystävät ja rakkaat
Ulriikka Heikinheimo, Simo Penttilä, Mika Jääskeläinen, Riikka Virtanen, Julia Svart, Edgars Racins ja Anton Tšehov
Laulut
- Ta ra ra bumbia – sävellys Henry J. Sayers, suomennos ja sanoitus Marija Ribakova ja Heikki Turppo
- Karavai-kakkulaulu – sävellys Trad, suomennos ja sanoitus Marija Ribakova ja Heikki Turppo
Esitysajat
Ensi-ilta: pe 27.2.2026 klo 18.00
Muut esitykset:
ti 3.3. klo 18.00
ke 4.3. klo 15.00
to 5.3. klo 18.00
pe 6.3. klo 18.00
ke 11.3. klo 18.00
to 12.3. klo 18.00
la 14.3. klo 15.00
ma 16.3. klo 15.00
ti 17.3. klo 18.00
Esityspaikka
Q-teatteri/Puoli-Q, Tunturikatu 16, Helsinki
Esityksen kesto
Kesto vahvistetaan ennen ensi-iltaa.
Sisältöhuomioita
Esityksessä on voimakkaasti vilkkuvia valoja sekä teatterisavua.
Taiteelliset opinnäytteet
Näyttelijäntaide (teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte, TeM) Taiteellisessa opinnäytteessä opiskelija ilmentää itsenäistä taiteellista ajattelua ja ilmaisua. Hän osaa ottaa käyttöön näyttelijänopintojen aikana oppimiaan taitoja ja rakentaa niiden pohjalta kokonaisvaltaista esiintymistä. Hän osaa sovittaa oman taiteellisen näkemyksensä työryhmän yhteiseen näkemykseen niin, että syntyy yhteinen teos.
Ohjaus (teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte, TeM)
Opiskelija osoittaa taiteellista kypsyyttä ja kykenee yhdessä taiteellisen työryhmänsä kanssa luomaan itsenäisesti persoonallista näyttämökieltä ilmentävän esityksen, joka antaa käsityksen opiskelijan valmiuksista toimia ammattiohjaajana ja mahdollisuuksista löytää oma laatunsa taiteilijana.
Valosuunnittelu (teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte, TeM) Opiskelija kykenee omaa näkemystään välittävään taiteelliseen työskentelyyn ja/tai luovaan yhteistoimintaan. Hän hallitsee oman suunnittelualueensa työprosessin ja osaa ratkaista siihen liittyviä haasteita. Hän osaa dokumentoida taiteellista työskentelyään huomioiden sekä prosessin että lopputuloksen.
