Käsiohjelma: Hautakivi
Teoksen päähenkilö Saber, 30-vuotias syyrialainen mies, asuu Suomessa ja yrittää toipua sodan ja menetyksen jäljiltä. Hän ei tuonut mukanaan Syyriasta muuta kuin veljensä hautakiven – esineen, joka symboloi hänen kiinnittymistään menneeseen ja kyvyttömyyttään päästää irti. Dialogien, muistojen ja unien kautta katsoja näkee hänen kamppailunsa: mitä tapahtuu, kun ihmisen elämä ja identiteetti rakentuvat kahden maailman välille?
Työryhmä
- Teksti ja ohjaus: Hassan Alssaleh
- Lavastus- ja pukusuunnittelu: Vera Kotkaniemi
- Valo- ja äänisuunnittelun konsultointi: Elli Maria Kujansuu
- Ohjaajan assistentti: Daniel Virtanen
- Laulu: Alissar Alsaid
- Esiintyjä: Youssef Asad Alkhatib (Näyttelijäntaiteen maisteriopiskelija, taiteellinen opinnäyte, TeM)
Teatterikorkeakoulun Taiteellisen toiminnan tukipalvelut
- Näyttämö: Eemeli Melvasalo
- Puvusto: Arja Nuppola
- Tarpeisto: Joze Peura
- Käsiohjelma: Jaana Forsström
- Tuottaja: Johanna Autio
Kansallisteatterin Taivassalin tekniikka
- Eetu Hiltunen
- Mikko Jutila
- Sami Hassinen
- Tomi Syrjä
- Irene Lång
- Valokuvat: Sanna Breilin
- Juliste: Elli Maria Kujansuu
Kiitos!
Marika Agarth, Sanna Breilin, Päivi Isosaari, Anna-Elina Matilainen, Mika Myllyaho, Elina Knihtilä, Krista Kosonen, Rosa Sedita, Jaakko Ylä-rautio, Markku Colianader, Antti Kivikoski , Tuomo Tervo, Kansallisteatterin lavastamo ja puvusto, Jarkko Lahti
Esitys on Kansallisteatterin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun (TeaK) yhteistuotanto.
Esityksen valmistumista on tukenut Suomen Kulttuurirahasto.
Esitykset
Ensi-ilta: 13.5.2026 klo 18.30
- Muut esitykset:
- 15.5. klo 18.30
- 16.5. klo 13.00
- 22.5. klo 18.30
- 23.5. klo 13.00
Esityspaikka
Taivassali, Suomen Kansallisteatteri, Läntinen Teatterikuja 1, Helsinki
Esityksen kesto
n. 75 min
Taiteellinen opinnäyte
Näyttelijäntaide (teatteritaiteen maisteritutkinnon taiteellinen opinnäyte, TeM)
Taiteellisessa opinnäytteessä opiskelija ilmentää itsenäistä taiteellista ajattelua ja ilmaisua. Hän osaa ottaa käyttöön näyttelijänopintojen aikana oppimiaan taitoja ja rakentaa niiden pohjalta kokonaisvaltaista esiintymistä. Hän osaa sovittaa oman taiteellisen näkemyksensä työryhmän yhteiseen näkemykseen niin, että syntyy yhteinen teos.
Ensimmäisen ja viimeisen kappaleen sanat suomeksi
Arsaltu ru
Lähetin sieluni vaeltamaan kotini ympärille,
kun jalkamme eivät enää löytäneet tietä sinne.
Pyysin sitä kysymään talon seiniltä, muistavatko ne meidät yhä,
vai ovatko nekin unohtaneet, kun niiden asukkaat lähtivät pois.
Ataba
Silmäsi tummat kuin viiniköynnöksen muste,
niin rakkaudesta sairas oon — ja sylissäsi rauhan löydän.
Moni lääkettä tuskaani tarjosi, mutta sinä itse olet sydämeni lääke.
Ja kätesi kosketus haavani sulki, niin kipu vaikeni — ja sieluni parani.
