INSTÄLLD: Ruska Ensemble & Juri Vella: Hjärta, ropa!
Konstnärerna i Ruska Ensemble skapar ett verk där Juri Vellas tilltalande poesi tolkas med dragspel, violin, sång och talkraft. Föreställningen är en hyllning till en stor diktare och aktivist i ett finskbesläktat folk.
Skogsnentsen Juri Vella (1948–2013), som levde i de flodrika västsibiriska skogstrakterna, var en av de populäraste minoritetsförfattarna i Ryssland. Han skrev om de nordliga urfolkens historia och vardag i dag, skarpögt och med en varm humor. Skildringarna av det traditionella levnadssättet samsas med beskrivningar av den expanderande olje- och gasindustrins påverkan på urfolkens vardag.
Konstnärerna i Ruska Ensemble skapar ett verk där Juri Vellas tilltalande poesi tolkas med dragspel, violin, sång och talkraft. Föreställningen är en hyllning till en stor diktare och aktivist i ett finskbesläktat folk. Den bär en hälsning till livet efter detta, samtidigt som den för de arktiska urfolkens talan. Föreställningen hade premiär på huvudscenen i Karleby stadsteater 9 september 2020.
Juri Vella, text
Jarkko Lahti, regi och texturval
Tuomas Rounakari och Antti Paalanen, musik
På scen: Jarkko Lahti, Antti Paalanen och Tuomas Rounakari
Niillas Holmberg, översättningar till nordsamiska
Karina Lukin, översättningar till finska
Veli-Matti Ersta och Marko Ahokangas, ljud och ljus på premiären
Ruska Ensemble är en fristående teatergrupp i Karleby. Den fokuserar på ekoteater och internationellt samarbete med urfolk. Gruppens konstnärliga ledare är Jarkko Lahti och Ari-Pekka Lahti.
Mer information: Jenni Latva
Skogsnentsen Juri Vella (1948–2013), som levde i de flodrika västsibiriska skogstrakterna, var en av de populäraste minoritetsförfattarna i Ryssland. Han skrev om de nordliga urfolkens historia och vardag i dag, skarpögt och med en varm humor. Skildringarna av det traditionella levnadssättet samsas med beskrivningar av den expanderande olje- och gasindustrins påverkan på urfolkens vardag.
Konstnärerna i Ruska Ensemble skapar ett verk där Juri Vellas tilltalande poesi tolkas med dragspel, violin, sång och talkraft. Föreställningen är en hyllning till en stor diktare och aktivist i ett finskbesläktat folk. Den bär en hälsning till livet efter detta, samtidigt som den för de arktiska urfolkens talan. Föreställningen hade premiär på huvudscenen i Karleby stadsteater 9 september 2020.
Juri Vella, text
Jarkko Lahti, regi och texturval
Tuomas Rounakari och Antti Paalanen, musik
På scen: Jarkko Lahti, Antti Paalanen och Tuomas Rounakari
Niillas Holmberg, översättningar till nordsamiska
Karina Lukin, översättningar till finska
Veli-Matti Ersta och Marko Ahokangas, ljud och ljus på premiären
Ruska Ensemble är en fristående teatergrupp i Karleby. Den fokuserar på ekoteater och internationellt samarbete med urfolk. Gruppens konstnärliga ledare är Jarkko Lahti och Ari-Pekka Lahti.
Mer information: Jenni Latva