Käännöksiä taiteiden välillä -keskustelusarja – vieraana Tuomas Timonen

Wednesday, April 26, 2017 - 17:15 to 18:45
Theatre Academy
Taideyliopiston kirjoittamisen opintokokonaisuuden järjestämissä kaikille avoimissa keskusteluissa tarkastellaan kääntämistä taiteellisena prosessina.

Millaisista käännöksiä kohtaamme taiteiden välillä? Miten toiminta yhden taiteenlajin piirissä kutsuu tai haastaa toisia toimintatapoja? Millä tavoin liike kohti toisia tekemisen tapoja vaikuttaa lähtökohtana olevaan taiteenlajiin tai taiteilijan omaan tekemiseen? Kuinka ajatella käännöksiä taiteiden välillä, liikkeitä vielä kartoittamattomissa maastoissa?

Taideyliopiston kirjoittamisen opintokokonaisuuden järjestämässä keskustelusarjassa tarkastellaan kääntämistä taiteellisena prosessina. Keskustelusarjan tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja ne järjestetään keskiviikkoiltaisin klo 17.15–18.45 Teatterikorkeakoulun tiloissa.

Keskusteluissa vierailijoina:
22.3. kääntäjä Tarja Roinila
5.4. kuvataiteilija Maarit Mustonen
19.4. muusikko Kimmo Pohjonen
26.4. kirjailija, ohjaaja Tuomas Timonen

Sarjan vetäjänä filosofi, kääntäjä Miika Luoto.

Keskustelusarja on Taideyliopiston kirjoittamisen opintokokonaisuuden opetusta kevätlukukaudella 2017.

Tags: